Richard’s reaction to the letter Mildred gives him suggests that the “other letter” (line 22) has been an obstacle to him because he was