A male client who is admitted with a bleeding peptic ulcer develops sudden, severe upper abdominal pain. The client becomes diaphoretic and draws his knees over his abdomen. Which finding should the nurse report to the healthcare provider?