One requirement can be met while the other fails. Show this by finding
(a) A set of vectors in R2 for which x+y stays in the set but 1/2x may be outside.
(b) A set of vectors in R2 (other than two quarter-planes) for which every cx stays in the set but x+y may be outside.