Iloveporche6033go Iloveporche6033go Biology Answered Hormones secreted by the ________ gland regulate the metabolic rate and promote protein synthesis in body cells. 1. anterior lobe of the pituitary 2. posterior lobe of the pituitary 3. thyroid 4. pancreas