Answer:
Notice their expression/character/interaction
Explanation:
Once you see somebody that seems to be attracted to you you'll know pretty quickly. The guy may be nervous/blushing/etc when you talk to him.