However, since we have 3 sets of 4, what can we do with the two exponents to avoid expansion?

Answer:
To avoid expansion, you can just use the power of a power rule and multiply the two exponents from the start.
Step-by-step explanation:
(x^4)^3
= x^4×3
= x^12