The relationship between the endocrine and reproductive systems is

endocrine structures secrete reproductive hormones that regulate the function and development of reproductive structures.
reproductive structures secrete reproductive hormones that regulate the function and development of endocrine structures.
endocrine structures produce hormones and reproductive structures secrete those hormones into the blood.
reproductive structures produce hormones and endocrine structures secrete those hormones into the blood.