A multinational pharmaceutical company used a saffron trident in a promotional campaign for one of its drugs in India. The saffron trident, a religious symbol in India, was meant to indicate the three levels of efficacy of the drug but mistakenly conveyed a religious message to Indians. This miscommunication indicates a problem associated with which step of the international communications process?
i. information source selection
ii. media channel selection
iii. encoding
iv. noise cancellation
v. message transmission