the authors of both documents write about the same event in different ways due to:

lack of information

author bias

they are secondary sources

one being from the perspective of an Armenia